YOU SAID:

Sometimes on the way of life there is a dog that really settles in your heart, and it is impossible to forget.Life is unpredictable

INTO JAPANESE

時には、人生の中で本当に心に留まり、忘れられない犬がいます。人生は予測不可能です

BACK INTO ENGLISH

Sometimes we have a dog in our life that really stays in our hearts and we can't forget it. Life is unpredictable.

INTO JAPANESE

人生には、心の中にずっと残り、忘れられない犬がいることがあります。人生は予測不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes in life there are dogs that stay in our hearts forever and we can never forget them. Life is unpredictable.

INTO JAPANESE

人生には、永遠に私たちの心の中に残り、決して忘れることができない犬が時々います。人生は予測不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes in life there are dogs that stay in our hearts forever and we can never forget. Life is unpredictable.

INTO JAPANESE

人生には、永遠に私たちの心の中に残り、決して忘れることができない犬が時々います。人生は予測不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes in life there are dogs that stay in our hearts forever and we can never forget. Life is unpredictable.