YOU SAID:

sometimes I peed in the weeds the died yesterday

INTO JAPANESE

昨日死んだ雑草の中で私は時々苦労した

BACK INTO ENGLISH

In the weed that died yesterday, I struggled from time to time

INTO JAPANESE

昨日死んだ雑草では、私は時々苦しんだ

BACK INTO ENGLISH

In weeds that died yesterday, I suffered from time to time

INTO JAPANESE

昨日死んだ雑草で、私は時々苦しんだ

BACK INTO ENGLISH

I weighed sometimes with weeds that died yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日死んだ雑草でときどき重くなった。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes got weeded heavily that died yesterday.

INTO JAPANESE

私は時々、昨日死んだ重く刈り取られた。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I died yesterday and was harvested heavily.

INTO JAPANESE

時には私は昨日亡くなり、ひどく収穫されました。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I passed away yesterday and it was badly harvested.

INTO JAPANESE

時々私は昨日亡くなりました。それはひどく収穫されました。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I passed away yesterday. It was badly harvested.

INTO JAPANESE

時々私は昨日亡くなった。それはひどく収穫された。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I died yesterday. It was badly harvested.

INTO JAPANESE

時には私は昨日亡くなりました。それはひどく収穫された。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I passed away yesterday. It was badly harvested.

INTO JAPANESE

時々私は昨日亡くなった。それはひどく収穫された。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I died yesterday. It was badly harvested.

INTO JAPANESE

時には私は昨日亡くなりました。それはひどく収穫された。