YOU SAID:
Sometimes my Sims have me feeling things, you know...
INTO JAPANESE
時々、私のシムは私に何かを感じさせます...
BACK INTO ENGLISH
Sometimes my Sim makes me feel something...
INTO JAPANESE
時々、シムが何かを感じさせてくれます...
BACK INTO ENGLISH
Sometimes my Sims make me feel...
INTO JAPANESE
時々、私のシムは私を感じさせます...
BACK INTO ENGLISH
Sometimes my Sims make me feel...
You've done this before, haven't you.