YOU SAID:

Sometimes my love may be put on hold Sometimes my heart may seem awful cold These times come and these times go As long as I live, all you need to know is

INTO JAPANESE

時には私の愛が守られていることもあります。時には心が寒いように見えるかもしれません。これらの時が来て、これらの時が来ます。私が生きている限り、あなたが知る必要があるのはすべてです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my love is being kept. Sometimes my heart may look cold. These times will come, these times will come. As long as I live, everything you need to know is everything

INTO JAPANESE

時々私の愛が守られている。ときどき私の心は冷たく見えるかもしれません。これらの時が来る、これらの時が来る。私が生きている限り、あなたが知る必要があるものはすべてです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my love is being kept. Sometimes my heart may look cold. These times will come, these times will come. As long as I live, everything you need to know is all

INTO JAPANESE

時々私の愛が守られている。ときどき私の心は冷たく見えるかもしれません。これらの時が来る、これらの時が来る。私が住んでいる限り、あなたが知る必要があるものはすべてです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my love is being kept. Sometimes my heart may look cold. These times will come, these times will come. As long as I live, everything you need to know is all