YOU SAID:
Sometimes my goldfish gets sad because he cant wear a party hat
INTO JAPANESE
時々私の金魚はパーティー帽子をかぶることができないので悲しくなります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes my goldfish gets sad because she can't wear a party hat
INTO JAPANESE
彼女はパーティー用の帽子をかぶることができないので時々私の金魚は悲しくなります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes my goldfish gets sad because she can not wear a party hat
INTO JAPANESE
時々私の金魚はパーティーの帽子をかぶることができないので悲しくなります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes my goldfish gets sad because she can't wear a party hat
INTO JAPANESE
彼女はパーティー用の帽子をかぶることができないので時々私の金魚は悲しくなります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes my goldfish gets sad because she can not wear a party hat
INTO JAPANESE
時々私の金魚はパーティーの帽子をかぶることができないので悲しくなります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium