YOU SAID:

Sometimes my eyes fill up with hot tears, it's times like this when I wish somebody understood me. You are not the someone I need but I still can't let go

INTO JAPANESE

時々私の目は熱い涙でいっぱいになります、それは私が誰かに私を理解してもらいたいときです。あなたは私が必要とする人ではありませんが、それでも私は手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my eyes are filled with hot tears, when I want someone to understand me. You're not the one I need, but I still can't let go

INTO JAPANESE

誰かに私を理解してもらいたいとき、時々私の目は熱い涙でいっぱいになります。あなたは私が必要としている人ではありませんが、それでも私は手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my eyes are filled with hot tears when I want someone to understand me. You're not the one I need, but I still can't let go

INTO JAPANESE

誰かに私を理解してもらいたいとき、時々私の目は熱い涙でいっぱいになります。あなたは私が必要としている人ではありませんが、それでも私は手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my eyes are filled with hot tears when I want someone to understand me. You're not the one I need, but I still can't let go