YOU SAID:

Sometimes my bearded dragon just needs a girl day. Like, for instance, at the Beardie Spa.

INTO JAPANESE

時々 私の髭があるドラゴンには、女の子の日だけ必要があります。ように、例えば、Beardie スパで。

BACK INTO ENGLISH

Only girls, must sometimes my bearded dragons. I'm like, for example, the Beardie Spa.

INTO JAPANESE

女の子だけ、時には私のひげのある龍が必要です。私は、例えばBeardie Spaのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Only girls, sometimes a dragon with my beard is needed. I am like Beardie Spa, for example.

INTO JAPANESE

唯一の女の子、時々 私のひげを持つドラゴンです。私はたとえば Beardie スパようです。

BACK INTO ENGLISH

The only girl, sometimes my dragon with a beard. I like the Beardie spa, for example.

INTO JAPANESE

唯一の女の子は、ひげと時々 私のドラゴン。たとえば Beardie スパが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Only girl is a beard and sometimes my Dragon. Like for example the Beardie Spa.

INTO JAPANESE

女の子だけひげ、時には私のドラゴンです。 Beardie Spaのように。

BACK INTO ENGLISH

Only girls shave, my Dragon is time. Beardie spa like.

INTO JAPANESE

女の子剃るだけ、私のドラゴンは、時間です。Beardie スパのような。

BACK INTO ENGLISH

Girl shaving just, my dragon is time. Like the Beardie spa.

INTO JAPANESE

少女は剃るだけで、私の龍は時間です。 Beardieスパのように。

BACK INTO ENGLISH

Only shave a little girl, my Dragon is time. Beardie spa like.

INTO JAPANESE

ひげそりは、小さな女の子、私のドラゴンは時間。Beardie スパのような。

BACK INTO ENGLISH

A little girl?

INTO JAPANESE

小さな女の子か？

BACK INTO ENGLISH

A little girl?