YOU SAID:

sometimes me say to myself what is friend, then me say to myself a friend is someone to share the last cookie with

INTO JAPANESE

時々私は自分自身に友達とは何かを言う、そして私は自分自身に友達が最後のクッキーを共有する人であると言う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tell myself something to my friends, and I tell myself that my friends are the ones who share the last cookie

INTO JAPANESE

時々私は私の友人に私自身に何かを言う、そして私は私の友人が最後のクッキーを共有するものであることを私自身に言う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I say something to myself to my friends, and I tell myself that my friends are the last to share cookies

INTO JAPANESE

時々私は私の友人に自分自身に何かを言います、そして私は私の友人がクッキーを共有する最後のものであることを私自身に言います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tell myself something to myself, and I tell myself that my friend is the last thing to share a cookie

INTO JAPANESE

時々私は自分自身に自分自身に何かを言います、そして私は私の友人がクッキーを共有する最後のものであると自分自身に言います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tell myself something to myself, and I tell myself that my friend is the last one to share a cookie

INTO JAPANESE

時々私は自分自身に自分自身に何かを言います、そして私は私の友人がクッキーを共有する最後のものであることを自分自身に言います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tell myself something to myself, and I tell myself that my friend is the last one to share a cookie