YOU SAID:

sometimes mathias isnt so bad at times only tho

INTO JAPANESE

時々mathiasは時々thoだけではそれほど悪くない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes mathias is sometimes not so bad with tho alone

INTO JAPANESE

時々mathiasは、thoだけではそれほど悪くないことがあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes mathias is not so bad with tho alone

INTO JAPANESE

時々、マティアスはトーだけでそれほど悪くない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes Matthias isn't too bad just by Toe

INTO JAPANESE

時々マティアスはトーだけでそれほど悪くない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes Matthias is not so bad just with Toe

INTO JAPANESE

時々マティアスはつま先だけではそれほど悪くない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes Matthias isn't so bad with toes alone

INTO JAPANESE

時々、マティアスはつま先だけではそれほど悪くない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes Matthias isn't so bad with toes alone