YOU SAID:

Sometimes, mancala is played to simulate communist propaganda. The yellow tiles can only move 2 spaces back while the purple beans can only kill those directly above.

INTO JAPANESE

共産主義のプロパガンダをシミュレートするために、マンカラが演奏されることもあります。黄色のタイルは 2 スペースしか後ろに移動できませんが、紫の豆は真上にあるタイルのみを殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Mancala is sometimes played to simulate communist propaganda. Yellow tiles can only be moved back two spaces, while purple beans can only kill the tile directly above them.

INTO JAPANESE

マンカラは、共産主義のプロパガンダをシミュレートするために演奏されることがあります。黄色のタイルは 2 スペースしか戻せませんが、紫の豆はその真上にあるタイルしか倒せません。

BACK INTO ENGLISH

Mancala is sometimes played to simulate communist propaganda. A yellow tile can only move back 2 spaces, while a purple bean can only knock down the tile directly above it.

INTO JAPANESE

マンカラは、共産主義のプロパガンダをシミュレートするために演奏されることがあります。黄色のタイルは 2 スペースしか後ろに移動できませんが、紫の豆は真上のタイルしか倒せません。

BACK INTO ENGLISH

Mancala is sometimes played to simulate communist propaganda. Yellow tiles can only be moved back 2 spaces, while purple beans can only knock down the tile directly above them.

INTO JAPANESE

マンカラは、共産主義のプロパガンダをシミュレートするために演奏されることがあります。黄色のタイルは 2 スペースしか戻せませんが、紫の豆は真上のタイルしか倒せません。

BACK INTO ENGLISH

Mancala is sometimes played to simulate communist propaganda. Yellow tiles can only move back 2 spaces, while purple beans can only knock down the tile directly above them.

INTO JAPANESE

マンカラは、共産主義のプロパガンダをシミュレートするために演奏されることがあります。黄色のタイルは 2 スペースしか後ろに移動できませんが、紫の豆は真上のタイルしか倒せません。

BACK INTO ENGLISH

Mancala is sometimes played to simulate communist propaganda. Yellow tiles can only be moved back 2 spaces, while purple beans can only knock down the tile directly above them.

INTO JAPANESE

マンカラは、共産主義のプロパガンダをシミュレートするために演奏されることがあります。黄色のタイルは 2 スペースしか戻せませんが、紫の豆は真上のタイルしか倒せません。

BACK INTO ENGLISH

Mancala is sometimes played to simulate communist propaganda. Yellow tiles can only move back 2 spaces, while purple beans can only knock down the tile directly above them.