YOU SAID:

sometimes life is just way to annoying, you get up go to work, go home, go to bed then get up and do it all over again I mean why do we even bother

INTO JAPANESE

時々 生命はちょうど方法迷惑、仕事、家に帰る、寝る、起きる、以上再び私はなぜ我々 は気でも意味がすべてそれを行うに行くに起きる

BACK INTO ENGLISH

Get up to go home sometimes life just way of junk at work, home, sleep, wake up, more than I why we in the mind does it all mean do it again

INTO JAPANESE

なぜ私たちの心の中ではそれは意味私は再びそれを行うよりも、職場、家庭、睡眠、ジャンクの生命ちょうど方法目を覚ます、時々 帰宅して、取得します。

BACK INTO ENGLISH

Why in our minds it I mean than to do it again, lives at work, home, sleep, junk just how to wake up, sometimes home, gets.

INTO JAPANESE

私たちの心に私はそれを行うに再度、仕事、家、睡眠、生活迷惑、目を だけの方法よりも意味それは時々 ホーム、理由を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I do it in our minds again, work, home, sleep, life troubles, only to the mean way more than it sometimes gets home, and why.

INTO JAPANESE

私は、私たちの心を再び、仕事、家、睡眠、生活のトラブル、それは時々 家に、なぜを取得します以上平均方法にのみでそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I, our minds again, work, home, sleep, life problems, it is sometimes at home why gets over on average how do it alone.

INTO JAPANESE

私、私たちの心再び、仕事、家、睡眠、生活の問題、それは時々 自宅を取得平均どのようにそれをする理由だけで。

BACK INTO ENGLISH

Me, our minds again, work, home, sleep, life issues, it sometimes at home getting average simply for how to do that.

INTO JAPANESE

私、私たちの心再び、仕事、家、睡眠、生活の問題、時にどのように単に住宅取得平均それ。

BACK INTO ENGLISH

Me, our minds again, work, home, sleep, life issues, how to simply House get mean when it.

INTO JAPANESE

私、私たちの心再び、仕事、家、睡眠、生活の問題、どのように家を単に得に意味するときそれ。

BACK INTO ENGLISH

Me, our minds again, work, home, sleep, life issues, means to get home just how it.

INTO JAPANESE

私、私たちの心再び、仕事、家、睡眠、生活の問題、どれだけ家に帰ることに。

BACK INTO ENGLISH

To me, our hearts, work, home, sleep, life issues, how much to head home again.

INTO JAPANESE

私、仕事、家、睡眠、心生活の問題、再び家に帰るまでどのくらい。

BACK INTO ENGLISH

To me, work, home, sleep, heart living problems, go home again how much.

INTO JAPANESE

私、仕事、家、睡眠、心の生活問題、再び家に帰ってどのくらい。

BACK INTO ENGLISH

I the life of job, home, sleep, heart problems, to go home again how much.

INTO JAPANESE

私の仕事、家、睡眠、生活は心の問題、再び家に帰ってどのくらい。

BACK INTO ENGLISH

Back home again matters of the heart, my job, home, sleep, life is all about.

INTO JAPANESE

家に戻って再び中心部、私の仕事、家、睡眠の問題、人生すべてについてです。

BACK INTO ENGLISH

Back in the House, is all heart, my job, home, sleep problems, life once again.

INTO JAPANESE

家に戻ってすべての心、私の仕事、家、睡眠の問題、人生もう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Back home, and all minds, my job, home, sleep problems, and life again.

INTO JAPANESE

家とすべての心、仕事、家、睡眠の問題や人生を再び。

BACK INTO ENGLISH

Home and heart of all, work, home, sleep problems and life again.

INTO JAPANESE

ホームとすべての中心、仕事、ホーム、睡眠の問題と生活をもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Home and heart of all, work, home, sleep problems and living it again.

INTO JAPANESE

ホームとすべての中心、仕事、ホーム、睡眠の問題と再びそれを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Home and heart of all, work, home, sleep problems and live it again.

INTO JAPANESE

ホームとの心、仕事、家庭、睡眠の問題、それを再び生きる。

BACK INTO ENGLISH

Heart and home, work, home, sleep problems, live it again.

INTO JAPANESE

心し家、仕事、ホーム、睡眠の問題、それを再び生きる。

BACK INTO ENGLISH

Heart and home, work, home, sleep problems, live it again.