YOU SAID:
Sometimes life is hard to live and sometimes it isn't
INTO JAPANESE
人生は生きるのが難しいこともあるし、そうでないこともある
BACK INTO ENGLISH
Sometimes life is hard to live, sometimes it's not
INTO JAPANESE
人生は生きるのが難しいこともあれば、そうでないこともある
BACK INTO ENGLISH
Sometimes life is difficult to live, sometimes it is not.
INTO JAPANESE
人生は生きるのが難しいこともあれば、そうでないこともあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes life is difficult to live, and sometimes it is not.
INTO JAPANESE
人生は生きるのが難しいこともあれば、そうでないこともあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes life is hard to live, sometimes it isn't.
INTO JAPANESE
人生は生きるのが難しいこともあれば、そうでないこともあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes life is difficult to live, and sometimes it is not.
INTO JAPANESE
人生は生きるのが難しいこともあれば、そうでないこともあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes life is hard to live, sometimes it isn't.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
