YOU SAID:

Sometimes life is hard. This man won't stop talking. I guess that's because this is a TedTalk. This photography class is quite boring.

INTO JAPANESE

時々人生は難しいです。この男は話をやめません。これはTedTalkだからだと思います。この写真教室はとても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life is difficult. This guy doesn't stop talking. I think this is because of TedTalk. This photography class is very boring.

INTO JAPANESE

時々人生は難しいです。この男は話をやめません。これはテッドトークのせいだと思います。この写真教室はとても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life is difficult. This guy doesn't stop talking. I think this is due to Ted Talk. This photography class is very boring.

INTO JAPANESE

時々人生は難しいです。この男は話をやめません。これはテッドトークによるものだと思います。この写真教室はとても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life is difficult. This guy doesn't stop talking. I think this is due to Ted Talk. This photography class is very boring.