YOU SAID:

sometimes life gives you tonsillitis. then you want the lemons back to make lemon drops

INTO JAPANESE

時々人生はあなたに扁桃炎を引き起こします。次に、レモンを戻してレモンドロップを作りたい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life gives you tonsillitis. Next, I want to put the lemon back in and make a lemon drop

INTO JAPANESE

時々、人生は扁桃炎を引き起こします。次はレモンを戻してレモンドロップを作りたい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life gives tonsillitis. Next time I want to put the lemon back in and make a lemon drop

INTO JAPANESE

時々人生は扁桃炎を引き起こします。次回はレモンを戻してレモンドロップを作りたいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life causes tonsillitis. Next time I want to put the lemon back in and make a lemon drop

INTO JAPANESE

時々人生は扁桃炎を引き起こします。次回はレモンを戻してレモンドロップを作りたいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life causes tonsillitis. Next time I want to put the lemon back in and make a lemon drop