YOU SAID:

Sometimes life gives you lemons which you must use to burn life's house down.

INTO JAPANESE

ライフにはレモンが入っていることもありますライフの家を焼くためにはレモンを使わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life has lemons in it, and you have to use lemons to bake a life home.

INTO JAPANESE

ライフにはレモンが入っていることもありますレモンを使ってライフホームを焼かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have lemons in your life, and you have to use lemons to bake your life home.

INTO JAPANESE

人生にレモンが入っていることもありますレモンを使って人生を家で焼かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have lemons in your life, and you have to use lemons to bake your life at home.

INTO JAPANESE

人生にレモンが入っていることもありますレモンを使って自宅で人生を焼かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have lemons in your life, and you have to use lemons to bake your life at home.