YOU SAID:

Sometimes life flies by and sometimes Japanese doesn't translate correctly. Oh well, I guess.

INTO JAPANESE

時には人生が過ぎ去り、時には日本語が正しく翻訳されません。まあ、私は推測します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life passes and sometimes Japanese is not translated correctly. Well, I guess

INTO JAPANESE

時には人生が過ぎ、時には日本語が正しく翻訳されないことがあります。まあ、私は推測する

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life passes and sometimes Japanese is not translated correctly. Well I guess

INTO JAPANESE

時には人生が過ぎ、時には日本語が正しく翻訳されないことがあります。まあね

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life passes and sometimes Japanese is not translated correctly. Well

INTO JAPANESE

時には人生が過ぎ、時には日本語が正しく翻訳されないことがあります。まあ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life passes and sometimes Japanese is not translated correctly. Oh dear

INTO JAPANESE

時には人生が過ぎ、時には日本語が正しく翻訳されないことがあります。まあ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life passes and sometimes Japanese is not translated correctly. Oh dear