YOU SAID:

Sometimes lies were more dependable than the truth.

INTO JAPANESE

時々 嘘だった真実より信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

More reliable than occasionally lie was the truth.

INTO JAPANESE

時折、嘘は真実よりもより信頼性の高い。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, lies the truth more than reliable.

INTO JAPANESE

時折より信頼性の高い真実があります。

BACK INTO ENGLISH

There is occasional higher truth.

INTO JAPANESE

時折高い真実があります。

BACK INTO ENGLISH

There are occasional higher truth.

INTO JAPANESE

時折高い真実があります。

BACK INTO ENGLISH

There are occasional higher truth.