YOU SAID:

sometimes, late at night, I put on my wifes dresses and cry

INTO JAPANESE

時々、夜遅く、私は妻のドレスを着て泣きます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, late at night, I wear my wife's dress and weep

INTO JAPANESE

時々、夜遅く、妻のドレスを着て泣きます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, late at night, we cry in my wife's dress

INTO JAPANESE

時々、夜遅く、私達は私の妻の服を着て泣く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, late in the evening, we cry out wearing my wife's clothes

INTO JAPANESE

時々、夕方遅くに、私達は私の妻の服を着て叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, late in the evening, we cry out wearing my wife's clothes