YOU SAID:

sometimes languages can get messed up in the translation

INTO JAPANESE

時々 言語がめちゃくちゃになる訳で

BACK INTO ENGLISH

In the translation language sometimes end up messing

INTO JAPANESE

翻訳言語で時々 めちゃくちゃになります。

BACK INTO ENGLISH

Translated to other languages sometimes messed up on.

INTO JAPANESE

時にめちゃくちゃされている他の言語に翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Translations into other languages are messed up on.

INTO JAPANESE

他の言語への翻訳はで台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Other language translation is ruined.

INTO JAPANESE

他の言語の翻訳を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Translations in other languages has been ruined.

INTO JAPANESE

他の言語での翻訳が台無しにされています。

BACK INTO ENGLISH

Translations in other languages has been ruined.