YOU SAID:

Sometimes just before I go to sleep, scumbag brain reminds me of that one inconsequential thing I did 10 years ago.

INTO JAPANESE

時々、寝る直前に、クソ脳が10年前にやった、取るに足らないことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, right before I go to bed, my shitty brain remembers something insignificant I did 10 years ago.

INTO JAPANESE

時々、寝る直前に、私のクソ頭が10年前にやった取るに足らないことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, right before I go to bed, my shitty mind remembers some insignificant thing I did 10 years ago.

INTO JAPANESE

時々、寝る直前に、私のクソ頭が10年前にやった取るに足らないことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, right before I go to bed, my shitty mind remembers some insignificant thing I did 10 years ago.