YOU SAID:

Sometimes its sad sometimes its glad sometimes its in between.

INTO JAPANESE

時、悲しい時、嬉しい時、間に。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I am sad and happy at the in between.

INTO JAPANESE

時に、あの時は悲しいで幸せな、間に。

BACK INTO ENGLISH

Sad at that time, not during a happy.

INTO JAPANESE

その時、幸せな時ではなく悲しい。

BACK INTO ENGLISH

At that time, a happy time, not sad.

INTO JAPANESE

その時点で、幸せな時間、悲しい。

BACK INTO ENGLISH

At that point, the happy times and sad.

INTO JAPANESE

その時点で、幸せな時間、悲しい。

BACK INTO ENGLISH

At that point, the happy times and sad.