YOU SAID:

Sometimes it takes a long time to find equilibrium. Sometimes it is short to find equilibrium. Equilibrium is when it's going to go forever. For all time. My previous one was short. Short. SHORT. Really short. Whomstdve slept?

INTO JAPANESE

均衡を見つけるのに長い時間がかかることがあります。時には、均衡を見いだすのが短いこともあります。均衡は、いつまでも続くことです。永遠に。私の前のものは短かったです。ショート。ショート。本当に短いです。誰が寝た？

BACK INTO ENGLISH

It can take a long time to find the equilibrium. Sometimes finding equilibrium is short. The balance is to last forever. eternally. The one before me was short. short. short. It's really short. Who slept?

INTO JAPANESE

均衡を見つけるのに長い時間がかかることがあります。平衡を見つけるのが短いこともあります。バランスは永遠に続くことです。永遠に。私の前のものは短かった。ショート。ショート。本当に短いです。誰が寝た？

BACK INTO ENGLISH

It can take a long time to find the equilibrium. Finding equilibrium is sometimes short. Balance is to last forever. eternally. The one before me was short. short. short. It's really short. Who slept?

INTO JAPANESE

均衡を見つけるのに長い時間がかかることがあります。平衡を見つけるのは時々短いです。バランスは永遠に続くことです。永遠に。私の前のものは短かった。ショート。ショート。本当に短いです。誰が寝た？

BACK INTO ENGLISH

It can take a long time to find the equilibrium. Finding equilibrium is sometimes short. Balance is to last forever. eternally. The one before me was short. short. short. It's really short. Who slept?