YOU SAID:

Sometimes it really do be like that.

INTO JAPANESE

時にはそれは本当にそうなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it really will.

INTO JAPANESE

時にはそれは本当にあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it really is.

INTO JAPANESE

時には本当にそうです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is.

INTO JAPANESE

時にはそうです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is.