YOU SAID:

sometimes it really be like that but when its not it is

INTO JAPANESE

時々本当にそうですが、そうでないときは

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it really is, but when not,

INTO JAPANESE

時々そうですが、そうでないときは、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, but when not,

INTO JAPANESE

時々ですが、そうでないときは、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, but if not,

INTO JAPANESE

時々ですが、そうでない場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, but if not,