YOU SAID:

sometimes it not be like it do, but it is

INTO JAPANESE

時にはそれがそうではないのですが、それは

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is not so, but

INTO JAPANESE

時にはそうではありませんが、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is not so,

INTO JAPANESE

時々そうではありません、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is not,

INTO JAPANESE

時々そうではありません、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is not,