YOU SAID:

sometimes it not be how it is but it do

INTO JAPANESE

時にはそれがどのようなものではないが、それはそう

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is not what it is, but it is

INTO JAPANESE

時々それはそれが何であるかではありませんが、それはそうです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is not what it is but it is

INTO JAPANESE

時々それはそれがあるものではないがそれはある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is not what it is but it is