YOU SAID:

Sometimes it's just time to kick the bucket.

INTO JAPANESE

時には、バケツを蹴るときです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's time to kick the bucket.

INTO JAPANESE

時にはバケツを蹴る時もある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I kick the bucket.

INTO JAPANESE

時々バケツを蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

I kick the bucket from time to time.

INTO JAPANESE

私は時々バケツを蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

I kick the bucket sometimes.

INTO JAPANESE

時々バケツを蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

I kick the bucket from time to time.

INTO JAPANESE

私は時々バケツを蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

I kick the bucket sometimes.