YOU SAID:

'Sometimes it is necessary to be lonely in order to prove that you are right.'

INTO JAPANESE

「時にはあなたが正しいことを証明するために孤独であることが必要です。」

BACK INTO ENGLISH

"Sometimes you need to be lonely to prove that you are right."

INTO JAPANESE

「自分が正しいことを証明するために孤独になる必要がある場合があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Sometimes you need to be lonely to prove yourself right."

INTO JAPANESE

「自分自身が正しいことを証明するために孤独になる必要がある場合があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Sometimes you need to be lonely to prove yourself right."