YOU SAID:

sometimes it is important to work for the ones you love and not for the ones who pay you

INTO JAPANESE

時には、お金を払ってくれる人ではなく、大切な人のために働くことが重要です

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's important to work for someone you care about, not for someone who pays you.

INTO JAPANESE

給料を支払う人ではなく、大切な人のために働くことが重要な場合があります。

BACK INTO ENGLISH

It can be important to work for someone you care about, not for someone who pays their salary.

INTO JAPANESE

給料を支払う人ではなく、大切な人のために働くことが重要になる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

It can be important to work for someone you care about, not for someone who pays their salary.