YOU SAID:

Sometimes it is difficult to be nice to others not because we don't want to but because they're not easy to be good to

INTO JAPANESE

他の人に優しくするのは難しいこともあります

BACK INTO ENGLISH

It can be difficult to be kind to others

INTO JAPANESE

他人に親切にするのは難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It may be difficult to be kind to others

INTO JAPANESE

他人に優しくするのは難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It may be difficult to be kind to others