YOU SAID:

Sometimes it is better to just walk away from things and go back to them later when you’re in a better frame of mind

INTO JAPANESE

良いものから離れて歩くだけし、それらに戻って後で心のより良いフレームにいるときがあります。

BACK INTO ENGLISH

While the frame away from the good things and just walk back to them, after the mind better.

INTO JAPANESE

良いものからフレーム、良い心の後、それらに戻って歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Back to them after a good frame, good heart, and walk.

INTO JAPANESE

良いフレーム、良い心、散歩後に。

BACK INTO ENGLISH

Good frame, good mind, after a walk.

INTO JAPANESE

良いフレーム、散歩の後の良い心。

BACK INTO ENGLISH

After the walk, good frame of mind.

INTO JAPANESE

歩く、心の良いフレーム。

BACK INTO ENGLISH

Walk the good mind frame.

INTO JAPANESE

良い心のフレームを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk through good mind frame.

INTO JAPANESE

良い心のフレームを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk through good mind frame.