YOU SAID:

Sometimes it hurt but I find that eating sweets can help soothe the pervasive pain.

INTO JAPANESE

時々痛いですが、私は甘いものを食べることが広範な痛みを鎮めるのに役立つことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it hurts, but I find that eating sweets helps relieve widespread pain.

INTO JAPANESE

痛い時もあるが、お菓子を食べることは広範囲にわたる痛みを和らげるのに役立つ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it hurts, but eating sweets can help relieve a wide range of pain.

INTO JAPANESE

時には痛いですが、お菓子を食べることは、痛みの広い範囲を和らげるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it hurts, but eating sweets can help relieve a wide range of pain.