YOU SAID:

Sometimes, it fails in the shadow; sometimes, it fails in the night. Sometimes, it fails in the shadow; the MOST bus won't be all right.

INTO JAPANESE

影の中失敗した時に、時に、それは夜に失敗します。影の中失敗した時に、ほとんどのバスは大丈夫だろう

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of the failure in when it fails on the night. Most buses are safe, in the shadow of the failure in

INTO JAPANESE

それが夜に失敗したときの失敗の影.ほとんどのバスが、安全で失敗の影で

BACK INTO ENGLISH

Fails when it fails in the evening shadow... most buses are safe, in the shadow of the failure

INTO JAPANESE

それはほとんどのバスは夕方の影... に失敗するときは失敗するが、安全で失敗の影で

BACK INTO ENGLISH

It's a shadow of the evening most buses. To fail, fail safe, in the shadow of the failure

INTO JAPANESE

夕方の影はほとんどのバス。失敗し、失敗の影で安全で失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Shadows of the evening's most buses. Fail, fail safe in the shadow of the failure.

INTO JAPANESE

夜のほとんどのバスの影。失敗、失敗、失敗の影で安全。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of the bus for most of the night. In the shadow of failure, failure, failure safety.

INTO JAPANESE

夜のほとんどのバスの影。失敗、失敗、失敗の安全の影.

BACK INTO ENGLISH

The shadow of the bus for most of the night. The shadow of failure, failure, failure safety.

INTO JAPANESE

夜のほとんどのバスの影。失敗、失敗、失敗の安全の影。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of the bus for most of the night. The shadow of failure, failure, failure safety.