YOU SAID:
Sometimes it's easier to say sorry them to ask permission
INTO JAPANESE
許可を求めるのは申し訳ないと言う方が簡単なことがあります。
BACK INTO ENGLISH
It may be easier to say that you are sorry for asking for permission.
INTO JAPANESE
許可を求めて申し訳ないと言う方が簡単かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
It might be easier to say that you are sorry for permission.
INTO JAPANESE
あなたが許可を残念に思っていると言う方が簡単かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
It might be easier to say that you are sorry for permission.
You've done this before, haven't you.
