YOU SAID:

Sometimes is better to find someone who appreciates you as you are, is capable to keep you in a good mood especially when you are unhappy and last, but not least to be by your side every time you need confort

INTO JAPANESE

ありのままのあなたを評価し、特にあなたが不幸で長続きしているときにあなたの機嫌を良くしてくれ、そして何よりも慰めが必要なときはいつでもあなたのそばにいてくれる人を見つける方が良い場合があります

BACK INTO ENGLISH

If it is better to find someone who appreciates you as you are, who will make you feel better especially when you are unhappy and prolonged, and above all who will be by your side whenever you need comfort. there is

INTO JAPANESE

ありのままのあなたを評価してくれる人、特にあなたが不幸で長引いているときに気分を良くしてくれる人、そして何よりも慰めが必要なときにいつでもそばにいてくれる人を見つけたほうが良いのであれば。がある

BACK INTO ENGLISH

It's better to find someone who appreciates you for who you are, someone who makes you feel better especially when you are unhappy and protracted, and above all someone who is always there for you when you need comfort. Ba. There is

INTO JAPANESE

ありのままの自分を評価してくれる人、特に不幸で長引いているときに気分を良くしてくれる人、そして何よりも慰めが必要なときにいつもそばにいてくれる人を見つけるのが良いでしょう。ばー。がある

BACK INTO ENGLISH

It's good to find someone who appreciates you for who you are, someone who makes you feel better especially during prolonged unhappiness, and above all someone who is always there for you when you need comfort. Bar. There is

INTO JAPANESE

ありのままの自分を評価してくれる人、特に不幸が続いているときに気分を良くしてくれる人、そして何よりも慰めが必要なときにいつもそばにいてくれる人を見つけるのは良いことです。バー。がある

BACK INTO ENGLISH

It's good to find someone who appreciates you for who you are, someone who makes you feel better especially when you're feeling unhappy, and most of all someone who's always there for you when you need comfort. bar. There is

INTO JAPANESE

ありのままの自分を評価してくれる人、特に不幸なときに気分を良くしてくれる人、そして何よりも、慰めが必要なときにいつもそばにいてくれる人を見つけるのは良いことです。バー。がある

BACK INTO ENGLISH

It's good to find someone who appreciates you for who you are, someone who makes you feel better especially when you're unhappy, and most importantly someone who's always there for you when you need comfort. bar. There is

INTO JAPANESE

ありのままの自分を評価してくれる人、特に不幸なときに気分を良くしてくれる人、そして最も重要なのは、慰めが必要なときにいつもそばにいてくれる人を見つけるのは良いことです。バー。がある

BACK INTO ENGLISH

It's good to find someone who appreciates you for who you are, someone who makes you feel better especially when you're unhappy, and most importantly someone who's always there for you when you need comfort. bar. There is