YOU SAID:

sometimes, in the middle of the night, the anthropologist in my closet eats candy canes

INTO JAPANESE

時に、夜中に、私のクローゼットの人類学者食べるキャンディー

BACK INTO ENGLISH

When anthropologist of my closet in the middle of the night, eat candy

INTO JAPANESE

夜中に、私のクローゼットの人類学者がお菓子を食べるとき

BACK INTO ENGLISH

When in the middle of the night, eat sweets anthropologist in my closet

INTO JAPANESE

夜中とき私のクローゼットで人類学者のお菓子を食べる

BACK INTO ENGLISH

When the middle of the night and eat candy of anthropologists in my closet

INTO JAPANESE

とき夜中の私のクローゼットの中に人類学者のお菓子を食べると

BACK INTO ENGLISH

When eating sweets of the anthropologist in the closet in the middle of my

INTO JAPANESE

真ん中にクローゼットの中に人類学者のお菓子を食べるとき私

BACK INTO ENGLISH

In the Middle when I eat sweets of the anthropologist in the closet I

INTO JAPANESE

クローゼットの中に人類学者のお菓子を食べるときの真ん中に私

BACK INTO ENGLISH

Me in the middle of when I eat sweets of the anthropologist in the closet

INTO JAPANESE

私はクローゼットの中に人類学者のお菓子を食べるときの真ん中に

BACK INTO ENGLISH

I was in the middle of when I eat sweets of the anthropologist in the closet

INTO JAPANESE

私はクローゼットの中に人類学者のお菓子を食べるときの真ん中には

BACK INTO ENGLISH

I was in the middle of when I eat sweets of the anthropologist in the closet