YOU SAID:
Sometimes in the middle of the night, I wake up to go to the bathroom because I drank too much milk, which is nature's water.
INTO JAPANESE
真夜中に、自然の水であるミルクを飲みすぎたために、私は目覚めてトイレに行きました。
BACK INTO ENGLISH
At midnight, I woke up and went to the bathroom because I drank too much milk, which is natural water.
INTO JAPANESE
真夜中に、目を覚まして、自然の水であるミルクを飲みすぎたのでトイレに行きました。
BACK INTO ENGLISH
At midnight I woke up and went to the bathroom because I drank too much milk, which is natural water.
INTO JAPANESE
真夜中に目を覚まして、自然の水であるミルクを飲みすぎたのでトイレに行きました。
BACK INTO ENGLISH
I woke up at midnight and went to the bathroom because I drank too much milk, which is natural water.
INTO JAPANESE
真夜中に目が覚めて、自然の水であるミルクを飲みすぎたのでトイレに行きました。
BACK INTO ENGLISH
I woke up at midnight and went to the bathroom because I drank too much milk, which is natural water.
That didn't even make that much sense in English.