YOU SAID:

Sometimes in private I laugh about sad things

INTO JAPANESE

私が時々 プライベートで悲しいことについて笑い

BACK INTO ENGLISH

Laugh about me, sad sometimes private

INTO JAPANESE

私は、悲しい笑い時々 プライベート

BACK INTO ENGLISH

My sad laughter sometimes private

INTO JAPANESE

私の悲しい笑い時々 プライベート

BACK INTO ENGLISH

My sad laugh that sometimes private

INTO JAPANESE

私の悲しい時に笑って、プライベート

BACK INTO ENGLISH

A private laugh on my sad

INTO JAPANESE

私の悲しいの秘密笑い

BACK INTO ENGLISH

My sad secret laugh

INTO JAPANESE

私の悲しい秘密笑い

BACK INTO ENGLISH

My sad secret laugh