YOU SAID:

sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow. But, if we are wise, we know that there's always tomorrow. Lean on me, when you're not strong, and I'll be your friend, I'll help you carry on.

INTO JAPANESE

私たちの生活の中で時々 痛みがあります我々 はすべて、悲しみもあります。しかし、私たちが賢明なら、我々 は知っているが常に明日。強いではないとあなたの友人をするでしょう、あなたが実行を手伝い、僕によりかかって。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes pain in our lives we are all grief. But if we are wise we know that is always tomorrow. Is not strong, and your friends will help you to run a lean on me.

INTO JAPANESE

痛みを時々 私たちの生活のすべての悲しみをおります。しかし、我々 は、我々 はそれは常に明日を知っている賢明な場合。強いではないし、あなたの友人が私に無駄のないを実行するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Pain sometimes has all the grief in our lives. But, the wisely if we we know that always tomorrow. Is not strong, but your friends I don't waste helps to run.

INTO JAPANESE

痛みは時々 私たちの生活のすべての悲しみを持ってください。しかし、賢明な場合は我々 は常に明日を知っている私たち。強いではないあなたの友人私を実行することができます無駄にしないが。

BACK INTO ENGLISH

Pain sometimes have all the grief in our lives. But, the wisely if we always know tomorrow we have. You can run strong, not you my friend are not wasted.

INTO JAPANESE

痛みは、私たちの生活のすべての悲しみがあります。しかし、賢明な場合は我々 は常に明日を知っている私たちがいます。強力な実行することができます、ない私の友人は無駄になりません。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. But, the wisely if we are that we always know tomorrow. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。しかし、賢明な我々 がいる場合は常に知って明日。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. But if wise we know always tomorrow. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。しかし、我々 は常に明日知っている賢明な場合。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. But, the wisely if we know tomorrow at all times. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。しかし、賢明なすべての回で明日わかっている場合。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. However, if you know tomorrow at all times wise. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。ただし、明日ですべてがわかっている場合は、賢明な回します。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, however, knows everything, wise turn. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日、しかし、すべて、賢明なターンを知っています。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, however, knowing, all wise turn. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日、しかし、知って、すべての賢い電源を入れます。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, however, know all wise to turn on. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日は、ただし、すべてを有効にする賢明なを知っています。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, we will, however, enable all enlightened know. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日、しかし、有効にする賢明なすべてを知っています。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, however, to enable a sensible all know. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日、しかし、賢明なを有効にする知っています。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, however, wise to enable you know. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日、ただし、有効にする賢明なあなたを知っています。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, however, wise to turn know thee. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日、ただし、有効にする賢明なを知ってなた。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, however, you can enable sensible know thee. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日は、ただし、ことができますを有効にする賢明なあなたを知っています。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, however, can be wise to enable you know. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日、ただし、知ることができるようにすることが賢明。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, however, so you can know that it is wise. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日、しかし、そうする知ることが賢明です。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, though, so you know it is wise. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日は、しかしにそれを知っているようには、賢明です。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Pain has all the grief in our lives. Tomorrow, and like but know it is wise. You can run strong, my friend will be wasted.

INTO JAPANESE

痛みには、私たちの生活のすべての悲しみがあります。明日は、ような知っていることは賢い。強力な実行することができます、私の友人が無駄になります。