YOU SAID:

Sometimes in life, when something isn't worth doing, you've just wasted your money. what a shame

INTO JAPANESE

人生の中で、何かする価値がないとき、お金を無駄にしただけです。残念だ

BACK INTO ENGLISH

I just wasted money when I wasn't worth doing anything in my life. It's a shame

INTO JAPANESE

人生で何もする価値がなかったとき、私はお金を無駄にしました。それは残念だ

BACK INTO ENGLISH

I wasted money when I was not worth doing anything in life. That's too bad

INTO JAPANESE

人生で何もする価値がなかったとき、お金を無駄にしました。残念だ

BACK INTO ENGLISH

I wasted my money when I wasn't worth doing anything in my life. It's a shame

INTO JAPANESE

人生で何もする価値がなかったとき、私はお金を無駄にしました。それは残念だ

BACK INTO ENGLISH

I wasted money when I was not worth doing anything in life. That's too bad

INTO JAPANESE

人生で何もする価値がなかったとき、お金を無駄にしました。残念だ

BACK INTO ENGLISH

I wasted my money when I wasn't worth doing anything in my life. It's a shame