YOU SAID:

sometimes, in a movie theather i like to mix the popcorn with my friends.

INTO JAPANESE

時々、映画の中で私はポップコーンを友達と混ぜるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes in movies I like to mix popcorn with friends.

INTO JAPANESE

映画では時々、ポップコーンと友達を混ぜるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes like to mix popcorn and friends in movies.

INTO JAPANESE

映画でポップコーンと友達を混ぜるのが好きなこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to mix popcorn and friends in a movie.

INTO JAPANESE

映画でポップコーンと友達を混ぜるのが好きなこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to mix popcorn and friends in a movie.