YOU SAID:

Sometimes im stressin' but it's a blessin', this love we expressin' is so true. I can't stop this feeling when it's such a soothing healing.

INTO JAPANESE

ストレスを感じることもあるが、それは祝福だ。 私たちが表現しているこの愛はとても真実です。 この気持ちが止まらない そんな心地よい癒しになったら。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel stressed, but that's a blessing. This love we are expressing is so true. I can't stop feeling this way. When it becomes such a pleasant healing.

INTO JAPANESE

ストレスを感じることもありますが、それは恵まれています。 私たちが表現しているこの愛はとても真実です。 こんな気持ちが止まらない。 そんな気持ちのいい癒しになる時。

BACK INTO ENGLISH

It can be stressful, but it's a blessing. This love we are expressing is so true. I can't stop feeling like this. When it's such a pleasant healing.

INTO JAPANESE

ストレスになるかもしれませんが、恵まれています。 私たちが表現しているこの愛はとても真実です。 こんな気持ちが止まらない。 心地よい癒しの時

BACK INTO ENGLISH

It may be stressful, but it's a blessing. This love we are expressing is so true. I can't stop feeling like this. a pleasant time of healing

INTO JAPANESE

ストレスかもしれませんが、恵まれています。 私たちが表現しているこの愛はとても真実です。 こんな気持ちが止まらない。 快適な癒しの時間

BACK INTO ENGLISH

It may be stressful, but I'm blessed. This love we are expressing is so true. I can't stop feeling like this. Comfortable healing time

INTO JAPANESE

ストレスかもしれませんが、恵まれています。 私たちが表現しているこの愛はとても真実です。 こんな気持ちが止まらない。 快適な癒しの時間。

BACK INTO ENGLISH

It may be stressful, but I'm blessed. This love we are expressing is so true. I can't stop feeling like this. A pleasant time of healing.

INTO JAPANESE

ストレスかもしれませんが、恵まれています。 私たちが表現しているこの愛はとても真実です。 こんな気持ちが止まらない。 快適な癒しの時間。

BACK INTO ENGLISH

It may be stressful, but I'm blessed. This love we are expressing is so true. I can't stop feeling like this. A pleasant time of healing.