YOU SAID:

Sometimes, if you put too much into the box, it will just say nothing for the rest of the translations. However, I think this is fine.

INTO JAPANESE

時に、あまりにも多くのボックスに配置した場合それはちょうど翻訳の残りの部分のために何を言うでしょう。しかし、これでも大丈夫だと思います。

BACK INTO ENGLISH

If you place too many boxes, it's just for the rest of the translation what would say. However, I think it's okay.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのボックスを配置すると、何と言うか翻訳の残りの部分のためにだけです。しかし、私は大丈夫だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Placing too many boxes and say what it is for the rest of the translation. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのボックスを配置し、翻訳の残りの部分だと言います。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Placing too many boxes and that the rest of the translation says. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのボックスを置くと、翻訳の残りの部分を言う。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Putting too many boxes and says the rest of the translation. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのボックスを置くと、翻訳の残りの部分を言います。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Putting too many of the boxes, the rest of the translation says. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

箱の数があまりにも入れて、残りの翻訳は言います。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Put the number of boxes too, says the rest of the translation. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

残りの翻訳は言うも、ボックスの数を置きます。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Also says the rest of the translation, place the number of boxes. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

残りの部分はまた言う、翻訳の箱数を配置。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Rest also place the translation says the bin number. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

残りの部分はまた翻訳を置く bin の番号を言います。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rest also say the number of bin put the translation. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

残りの部分はまた、bin の数を置く、翻訳と言います。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rest says, put the number of bins in the translation. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

残りの部分は、翻訳の bin の数を置きます。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rest puts the number of bins in the translation. However, I think I'm OK.

INTO JAPANESE

残りの部分は、翻訳の bin の数を置きます。しかし、私は OK だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rest puts the number of bins in the translation. However, I think I'm OK.