YOU SAID:

Sometimes, if people tell you things that scare them, it doesn't mean they feel close to you. Did you know that? Sometimes, it means they're scared that people won't love them anymore if they tell them. And so they don't tell their best friends. It's important that your best friends love you.

INTO JAPANESE

時々、人々 はそれらを怖がらせることを教えて、彼らはあなたの近くに感じるわけ。ご存知でしたか。時に、それは彼らが怖い、人々 won't それらを愛するもう彼らがそれらを伝える場合を意味します。そして彼らは、自分の親友を教えていません。あなたの親友があなたを愛することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the people who scare them while tell it, they didn't feel close to you. Did you know? Sometimes, it's scary they are, people won't love them mean when I anymore they tell them. And they do not tell my best friend. Your parents

INTO JAPANESE

時々 ながらそれらを怖がらせるために人々 は、彼らはあなたの近くに感じていない、それを教えてください。ご存知でしたか。時に、それは彼らが、人々 がそれらを愛していない怖い意味私はもう彼らはそれらを教えてください。彼らは私の親友を教えていません。ご両親

BACK INTO ENGLISH

While sometimes scare them while, tell it to the people that they don't feel close to you. Did you know? When it loves those people they are not afraid meaning I now tell them they are. They are my best friend to tell you

INTO JAPANESE

一方、時々 しながらそれらを怖がらせる、彼らはあなたの近くに感じていない人にそれを伝えます。ご存知でしたか。それはそれらの人々 を愛しているとき、彼らは恐れて私は今彼らがそれらに伝える意味ではありません。彼らが私の親友を教えて

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sometimes scare them and while they tell it to people who do not feel close to you,. Did you know? When those people love it, they fear, I mean now they tell them. They tell me my best friend

INTO JAPANESE

その一方で、時々 恐怖それら、彼らそれに語って、あなたの近くに感じることはありません。ご存知でしたか。それらの人々 はそれを愛する彼らは、恐怖と私は今、彼らが伝える意味します。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sometimes fear you feel close to you, talk to them, they don't. Did you know? Those people love it they fear and I now tell them the means. Please tell me my best friend.

INTO JAPANESE

その一方で、時々 あなたは、あなたの近くに感じる恐怖の話を彼ら don't。ご存知でしたか。それらの人々 は彼らを恐れてそれを愛し、今それらの手段を教えています。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sometimes you feel close to your horror stories, they don ' t. Did you know? Those who are afraid of them loved it, now teaches those measures. Please tell me my best friend.

INTO JAPANESE

その一方で、時々 身近に感じていただくあなたのホラー ストーリー、彼らドン ' t。ご存知でしたか。それらの恐れている人はそれを愛し、今それらの手段を教えます。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sometimes you feel closer to your horror stories, they don ' t. Did you know? People are afraid of them loved it, now teaches those measures. Please tell me my best friend.

INTO JAPANESE

その一方で、時々 あなたのホラー ストーリーを身近に感じること、彼らはドン ' t。ご存知でしたか。人々 を愛したそれらを恐れている、それは今それらの手段を教えています。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, you sometimes feel closer to your horror stories, they don ' t. Did you know? They loved the people are afraid of it now teaches those measures. Please tell me my best friend.

INTO JAPANESE

その一方で、あなたは時々 あなたのホラー ストーリーを身近に感じる、彼らはドン ' t。ご存知でしたか。彼らは人々 を愛し、それを恐れて今それらの対策を教えて。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, you sometimes you horror stories that feel familiar, they don ' t. Did you know? They love people, afraid of it, now tell those measures. Please tell me my best friend.

INTO JAPANESE

その一方で、あなたは時々 あなたのホラー ストーリーを身近に感じる、彼らはドン ' t。ご存知でしたか。彼らはそれを恐れている人々 が大好き今それらの対策を教えてください。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, you sometimes you horror stories that feel familiar, they don ' t. Did you know? They tell them to love now people are afraid of it. Please tell me my best friend.

INTO JAPANESE

その一方で、あなたは時々 あなたのホラー ストーリーを身近に感じる、彼らはドン ' t。ご存知でしたか。彼らは今、人々 はそれを恐れてのことを教えてください。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, you sometimes you horror stories that feel familiar, they don ' t. Did you know? They now tell you fear it's people. Please tell me my best friend.

INTO JAPANESE

その一方で、あなたは時々 あなたのホラー ストーリーを身近に感じる、彼らはドン ' t。ご存知でしたか。彼らは今、それは人々 の恐怖を教えてください。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, you sometimes you horror stories that feel familiar, they don ' t. Did you know? They now tell the people fear it. Please tell me my best friend.

INTO JAPANESE

その一方で、あなたは時々 あなたのホラー ストーリーを身近に感じる、彼らはドン ' t。ご存知でしたか。彼らは今、人々 はそれを恐れる教えてください。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, you sometimes you horror stories that feel familiar, they don ' t. Did you know? They fear it now, people tell me. Please tell me my best friend.

INTO JAPANESE

その一方で、あなたは時々 あなたのホラー ストーリーを身近に感じる、彼らはドン ' t。ご存知でしたか。彼らは今それを恐れて、人々 は私を教えてください。私の親友を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, you sometimes you horror stories that feel familiar, they don ' t. Did you know? They fear it now, people tell me. Please tell me my best friend.