YOU SAID:

Sometimes I yearn to be a polyglot, when visiting foreign nations. It'd be a definite asset.

INTO JAPANESE

時々、外国人の国を訪問するときに多国語になることを願っています。それは明確な資産だろう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish to be multi-lingual when visiting a foreign country. That would be a clear asset.

INTO JAPANESE

時々、私は外国を訪れる際に多言語になりたいと思っています。それは明らかな資産でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I'd like to be multilingual when visiting foreign countries. That would be a clear asset.

INTO JAPANESE

時々、私は外国語を訪れるときに多言語になりたいです。それは明らかな資産でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I want to be multilingual when visiting a foreign language. That would be a clear asset.

INTO JAPANESE

時々、私は外国語を訪れるときに多言語になりたい。それは明らかな資産でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I want to be multilingual when visiting a foreign language. That would be a clear asset.