YOU SAID:

Sometimes I would rather sit on my phone and do nothing than get out of bed and hang out with friends

INTO JAPANESE

時々、ベッドから起き出して友達と遊ぶよりも、何もせずに携帯電話をいじっているほうがいいときもあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's better to sit around on your phone than get out of bed to play with your friends

INTO JAPANESE

ベッドから起き出して友達と遊ぶよりも、座って携帯電話をいじっているほうが良い場合もあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes sitting down with your phone is better than getting out of bed and playing with friends

INTO JAPANESE

ベッドから起き出して友達と遊ぶよりも、座って携帯電話を持っているほうが良い場合もあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's better to sit down and have your phone than to get out of bed and play with your friends

INTO JAPANESE

ベッドから起き上がって友達と遊ぶよりも、座って携帯電話を持っているほうが良い場合もあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes sitting down with your phone is better than getting out of bed to play with friends

INTO JAPANESE

ベッドから起き出して友達と遊ぶよりも、座って携帯電話を持っているほうが良い場合もあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes sitting down with your phone is better than getting out of bed and playing with friends

INTO JAPANESE

ベッドから起き出して友達と遊ぶよりも、座って携帯電話を持っているほうが良い場合もあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes sitting down with your phone is better than getting out of bed and playing with friends