YOU SAID:

sometimes i wonder why i feel so lonely in this busy world

INTO JAPANESE

時々、この忙しい世界でなぜこんなに寂しいと思うのか不思議に思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder why I feel so lonely in this busy world

INTO JAPANESE

この忙しい世界でなぜこんなに寂しいと思うのかと思う

BACK INTO ENGLISH

Why do you feel so lonely in this busy world?

INTO JAPANESE

この忙しい世界で、どうしてそんなに寂しいと感じるのですか。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel so lonely in this busy world?

INTO JAPANESE

この忙しい世界で、あなたはどうしてそんなに孤独を感じますか?

BACK INTO ENGLISH

How do you feel so alone in this busy world?

INTO JAPANESE

この忙しい世界で、あなたはどう孤独を感じますか?

BACK INTO ENGLISH

How do you feel lonely in this busy world?

INTO JAPANESE

この忙しい世界で、あなたはどのように孤独を感じますか?

BACK INTO ENGLISH

How do you feel lonely in this busy world?