YOU SAID:

Sometimes I wonder why I even carry on with my life style. It's deeply unhealthy to just sit around all day and just eat things. I guess I'm just a creature of habit?

INTO JAPANESE

時々、私はなぜ自分のライフスタイルを続けているのだろうと思っています。一日中座ってただ食べるだけでは、健康に不健全です。私はちょうど習慣の生き物だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I am wondering why I continue my lifestyle. Just sitting all day and just eating is unhealthy to health. Do you think I am just a custom of creativity?

INTO JAPANESE

時々、私はなぜ自分のライフスタイルを続けるのだろうと思っています。一日中座って食べるだけで健康には不健全です。私は創造性の習慣だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I am wondering why I will continue my lifestyle. Just sitting and eating all day is unhealthy to health. Do you think I am a creativity habit?

INTO JAPANESE

時には、なぜ私は自分のライフスタイルを続けるのだろうと思っています。座って一日中食べるだけで健康には不健全です。私は創造性の習慣だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I wonder why I will continue my lifestyle. Just sitting and eating all day long is unhealthy for health. Do you think that I am a creativity habit?

INTO JAPANESE

時には、なぜ私は自分のライフスタイルを続けるのだろうと思う。座って一日中食べるだけで健康には不健全です。私は創造性の習慣だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I wonder why I will continue my lifestyle. Just sitting and eating all day long is unhealthy for health. Do you think that I am a creativity habit?