YOU SAID:

Sometimes I wonder. Why are we still here? What's the point of it all anyway? And then, it hit me. A rock. A rock hit me in the face. That's why I hate life even more now.

INTO JAPANESE

時々 疑問に思います。なぜ我々 はまだここにいるのですか。すべてのポイントはとにかく?それが私を襲った。岩。岩が顔に当たった。だからこそ今さらに多くの人生が大嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder. Why are we still here? All the points anyway? it struck me. Rock. The rock hit in the face. That's why now more of I hate life.

INTO JAPANESE

時々 疑問に思います。なぜ我々 はまだここにいるのですか。すべての点とにかく?それは私を襲った。岩。顔にロック。今の人生を嫌う私の理由です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder. Why are we still here? All the points anyway?, it hit me. Rock. Locks on the face. This is why I hate life right now.

INTO JAPANESE

時々 疑問に思います。なぜ我々 はまだここにいるのですか。すべての点とにかくですか?、それは私を襲った。岩。顔をロックします。だからこそ、今人生が大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder. Why are we still here? And in all respects is it anyway?, it hit me. Rock. Lock the face. That's why now I hate life.

INTO JAPANESE

時々 疑問に思います。なぜ我々 はまだここにいるのですか。とにかくそれは、すべての点でとか、それは私を襲った。岩。顔をロックします。だからこそ今人生が大嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder. Why are we still here? Anyway it is, in all respects, it hit me. Rock. Lock the face. That's why right now I hate life.

INTO JAPANESE

時々 疑問に思います。なぜ我々 はまだここにいるのですか。とにかくそれは、すべての点で、それは私を襲った。岩。顔をロックします。だからこそ、正しい人生嫌になりました。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder. Why are we still here? Anyway it is, in all respects, it hit me. Rock. Lock the face. That's why life became sick.

INTO JAPANESE

時々 疑問に思います。なぜ我々 はまだここにいるのですか。とにかくそれは、すべての点で、それは私を襲った。岩。顔をロックします。だからこそ人生は病気になった。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder. Why are we still here? Anyway it is, in all respects, it hit me. Rock. Lock the face. That's why life became sick.