YOU SAID:

Sometimes I wonder when hating myself became something that is the only thing that makes up me the girl who can’t stand herself spends hours crying in front of the mirror because she will never be good enough wondering why she is still her? Why? I deserve it though I do

INTO JAPANESE

自分を憎むことが、自分を立てることができない少女が鏡の前で何時間も泣いて過ごすことになる唯一のものになったのではないでしょうか。どうして？私はするに値する

BACK INTO ENGLISH

Isn't it the only thing that a girl who can not stand herself will spend hours crying in front of the mirror? why? I deserve to do

INTO JAPANESE

自立できない少女が鏡の前で泣いて何時間も費やすのはそれだけではないでしょうか。どうして？私はするに値する

BACK INTO ENGLISH

Isn't it all that a girl who can not stand alone spends many hours crying in front of a mirror? why? I deserve to do

INTO JAPANESE

一人で立つことができない少女が鏡の前で泣いて何時間も費やすのはそれだけではありませんか。どうして？私はするに値する

BACK INTO ENGLISH

Isn't it all that a girl who can not stand alone spends many hours crying in front of the mirror? why? I deserve to do

INTO JAPANESE

一人で立つことができない少女が鏡の前で泣いて何時間も費やすのはそれだけではありませんか。どうして？私はするに値する

BACK INTO ENGLISH

Isn't it all that a girl who can not stand alone spends many hours crying in front of the mirror? why? I deserve to do